NOTA CON VIDEO | En el marco de la 32.ª Feria Provincial del Libro, referentes de editoriales santacruceñas participaron de un conversatorio sobre los desafíos, oportunidades y dificultades de desarrollar proyectos editoriales desde la provincia. Mauricio Rebolledo, CEO de Zorro Colorado Producciones y director de Notidiario 24, destacó la importancia de construir una industria editorial con identidad propia.
La 32.ª Feria Provincial del Libro de Santa Cruz volvió a convertirse en escenario de encuentro para escritores, lectores, artistas y trabajadores de la cultura. En ese marco, se realizó el conversatorio “Qué significa editar y publicar desde Santa Cruz”, una propuesta que reunió a representantes de distintas editoriales provinciales para poner en discusión una actividad que muchas veces permanece detrás de cada libro: el trabajo editorial.
Participaron Distancia Editora, Editorial Estepa, Conexión Cultura, La Rama Editora y Zorro Colorado Producciones, con la moderación de Gabriela Ance, referente del Área de Proyectos Editoriales de la Secretaría de Estado de Cultura.
La charla permitió abordar cuestiones que atraviesan diariamente a quienes producen libros desde Santa Cruz: los costos de edición e impresión, la distribución, las distancias geográficas, la llegada a las librerías, la formación de nuevos autores y el desafío de sostener proyectos editoriales independientes en una provincia extensa.
“Editar no es solamente imprimir un libro”
Durante su intervención, Mauricio Rebolledo, CEO de Zorro Colorado Producciones y director de Notidiario 24, puso especial énfasis en el vínculo que se construye entre el editor y el autor.
“Cuando viene alguien con una idea, hay que sentarse, charlar, pasar mucho tiempo compartiendo con la persona”, explicó Rebolledo, quien destacó que muchas veces ese proceso también tiene un componente humano y hasta terapéutico.
En ese sentido, remarcó que el trabajo editorial no consiste en imponer una mirada, sino en comprender qué busca cada autor, cuál es el público al que apunta y qué características tiene cada obra.
“No imponer, sino tratar de entender la otra parte, qué es lo que quiere, cuál es el público que tiene”, señaló.
Para Rebolledo, cada publicación constituye un proyecto diferente y requiere un abordaje particular, desde la edición y la fotografía hasta la maquetación, corrección, impresión y posterior distribución.
El desafío de editar desde una provincia extensa
Otro de los puntos destacados fue la particularidad geográfica de Santa Cruz.
Las grandes distancias y las condiciones climáticas representan un desafío permanente para las editoriales y los autores que buscan participar de ferias y actividades culturales en distintas localidades.
Rebolledo explicó que la concentración de muchas ferias durante los meses de invierno puede dificultar la participación de pequeños proyectos editoriales, tanto por las condiciones de las rutas como por los costos económicos que implica trasladarse.
A esto se suma una realidad frecuente: muchas editoriales pequeñas funcionan con estructuras reducidas, donde una misma persona puede encargarse de múltiples tareas.
“Muchas veces somos los que maquetamos, los que sacamos la foto, los que editamos la foto”, explicó.
La importancia de las librerías y del circuito cultural
Durante la charla también hubo espacio para reflexionar sobre la situación de las librerías independientes y los comercios culturales de barrio.
Rebolledo defendió el valor de estos espacios como lugares de encuentro y acceso a producciones que muchas veces no llegan a los grandes circuitos comerciales.
En ese sentido, destacó que detrás de una librería existe también una comunidad cultural y una posibilidad concreta para que autores y pequeños productores puedan encontrar un espacio de circulación.
“El Fondo Editorial Santacruceño sería fantástico”
Uno de los planteos centrales de Rebolledo estuvo relacionado con la necesidad de generar políticas públicas que acompañen la producción editorial provincial.
El titular de Zorro Colorado Producciones sostuvo que iniciativas como un Fondo Editorial Santacruceño podrían convertirse en una herramienta para acompañar a escritores y proyectos locales.
“Sería fantástico poder llevarlo adelante”, sostuvo, al considerar que existen organismos y estructuras que podrían contribuir al financiamiento de convocatorias y concursos destinados a autores santacruceños.
Para Rebolledo, el desarrollo de una industria editorial provincial requiere también de una decisión política que permita sostenerla en el tiempo.
Formación y profesionalización: el próximo desafío de Zorro Colorado
Durante su exposición, Rebolledo también adelantó un proyecto que Zorro Colorado Producciones busca poner en marcha durante el próximo año: talleres vinculados al mundo editorial.
La propuesta contempla capacitaciones relacionadas con escritura, edición y encuadernación, además de la posibilidad de convocar a autores y profesionales con experiencia para compartir conocimientos.
“Estaría muy bueno poder continuar con esto, que no sea solamente para la feria del libro, sino que podamos ser parte todos”, expresó.
La idea apunta a generar espacios de formación y encuentro que permitan que quienes comienzan a escribir o publicar puedan acceder a herramientas y experiencias de quienes ya llevan años trabajando en el sector.
Una industria cultural con identidad santacruceña
Hacia el final de su intervención, Rebolledo puso el foco en una idea que atravesó buena parte del conversatorio: la necesidad de construir una producción cultural propia.
“Que digamos que esto se hizo en Santa Cruz, no importa quién gobierna, no importa quién esté, sino que esto se hizo en Santa Cruz”, afirmó.
En esa línea, planteó la importancia de fortalecer una identidad editorial que permita que escritores, ilustradores, diseñadores, fotógrafos, encuadernadores, editoriales y otros trabajadores de la cultura puedan desarrollar sus proyectos dentro de la provincia.
La 32.ª Feria Provincial del Libro volvió así a poner en escena una discusión que excede al libro como objeto: qué significa producir cultura desde Santa Cruz, cómo sostener a quienes trabajan en el sector y qué herramientas hacen falta para que las obras santacruceñas puedan llegar cada vez más lejos.
